Discussion about this post

User's avatar
Eva Jones's avatar

Ok, so in my experience, in Muslim culture you, as a woman - I don’t know about men - are not supposed to ask for anything (so lucky you didn’t) nor take when offered - at least not the 2,3...10th time. Even if you are starving or dying of thirst, you’re not allowed to say. It’s something about being humble. It’s a very confusing rule for foreigners, especially Anglo-Saxons who tend to be literal. Would you like some water? No thank you... the end. But for their culture “No thank you” (normally said with a dramatic facial expression and hand gesture, sincere tone which seems to indicate “oh no I couldn’t possibly want to put you through that effort or deprive you of something so precious..”) is just the beginning!! At some point the offerer has to win.... but I’m not sure how that works... It’s a bit like a moral battle and there are rules... it’s something about who is the best person before god and the rules of the game allow outcomes which equalise in the end. I don’t know them well enough, perhaps older people should generally win... but regardless it seems that accepting at some point becomes humility and everyone is happy... you can normally tell by their emotions when it’s time to accept... but again, it’s such an intrinsic set of customs and social rules that it’s quite tricky and frankly, for us as outsiders, really uncomfortable to navigate. I have made the mistake of offering relatives of some westernised Muslim friends some thing at my home, and when they said no several times I didn’t serve them, only to find out they were deeply offended because no doesn’t really mean no... and for me it seemed like such an unnecessary and annoying game. And for them, the idea that we would serve ourselves a glass of water or food and not them; even if they insisted they didn’t want any, is completely baffling and an equal assault on their way of being! It may be one of the hardest cultural nuances I’ve ever experienced... I hope that gives some insight ;)

Expand full comment
Robert Spudis's avatar

I really enjoyed that one. You have a very easy to read writing style! Great job.

Expand full comment
6 more comments...

No posts